# ID: svediakorp-gov423154
# author: Simpson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först vilja tacka föredraganden, Ferber, för allt hans arbete liksom, faktiskt, kommissionären för hans arbete.
Några av er tycker kanske att det är lite överraskande, eftersom det är allmänt bekant att kommissionär Bolkestein och jag inte har varit överens alla gånger i den här frågan.
Likväl, vad vi har från rådet är följden av ett gott arbete längs hela linjen.
Jag vill belysa vad vi som parlament begärde i den första behandlingen och vad vi faktiskt fick.
Vi begärde en kontrollerad och gradvis avreglering.
Gick rådet med på det?
Ja, det gjorde det.
Vi begärde medbeslutande för Europaparlamentet vid eventuella framtida steg i riktning mot full avreglering.
Fick vi det?
Ja, det fick vi.
Vi begärde att speciella tjänster skulle lyftas ut ur direktivet.
Gick de med på det?
Ja, det gjorde de.
Vi begärde också att de samhällsomfattande tjänsterna skulle garanteras.
Gav de oss det?
Ja, det gjorde de.
Det enda de inte gav oss var startpunkten 150 gram för denna kontrollerade och gradvisa avreglering.
Som föredraganden har sagt, kom de med en kompromiss på 100 och sedan 50 gram.
Det är inte dåligt av Europaparlamentet att ställa fem krav på rådet, få igenom fyra av dem i dess helhet och det femte till hälften.
Jag skulle därför vilja uppmärksamma de personer som önskar hålla fast vid nivån 150 gram på vad deras handlingar kommer att leda till, om de skulle följa denna linje.
Om vi står fast vid 150 gram kommer det att leda till att överenskommelsen strandar.
Rådets gemensamma ståndpunkt kommer att repas upp och kollapsa.
Alla våra landvinningar, inklusive medbeslutande vid framtida åtgärder, kommer att gå upp i rök, och kommissionen kommer sedan att ingripa med stöd av artikel 80 - och jag är övertygad om att de är pigga på det - och ge oss full avreglering förr snarare än senare.
Om det någonsin har funnits ett klassiskt exempel på att såga av den gren man själv sitter på, så är det exemplet med de personer som förespråkar 150 gram.
Slutligen vill jag genom denna kammare vädja till Postcomm, den brittiska tillsynsmyndigheten för postsektorn.
Ni har nu ett tillfälle, med anledning av detta direktiv, att upphöra med det krig mot det brittiska postverket och det brittiska folket som ni ensidigt har förklarat.
Vi har alla imponerats av er machoimage, som uppenbarligen är följden av för mycket tittande på wrestlingmatcher.
Men Europa har visat er hur man bevarar ett livskraftigt postverk som erbjuder en samhällsomfattande tjänst av enastående kvalitet till rimligt pris.
Så, för guds skull, Postcomm, lämna bröstvärnet och visa lite förnuft!
