# ID: svediakorp-gov423148
# author: Medina Ortega (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att döma av de tidigare inläggen av föredraganden för huvudbetänkandet och föredraganden av yttrandet samt inlägget av Lehne, i Europeiska folkpartiets grupp, kan man sluta sig till att det föreligger en viss enighet som den socialdemokratiska gruppen delar.
Vi anser att förslaget från kommissionen är adekvat och att Inglewoods betänkande nyanserar vissa av aspekterna.
Särskilt de som gäller kommittéförfarandet och den uttryckliga hänvisningen till de förpliktelser kommissionens ordförande påtog sig under februari månad om parlamentets delaktighet i att utveckla normgivningen för finansmarknaderna.
För det andra innefattar gemenskapens antagande av de internationella redovisningsreglerna en andra del, som Lehne sade, dvs. förhandlingarna med ansvariga myndigheter i Förenta staterna - inte regeringen i Förenta staterna utan särskilt med Securities and Exchange Commission - om ett antal normer som gör att de europeiska företagen skall slippa ha dubbla redovisningskrav som aktör i Europa och då de är aktörer på de nordamerikanska marknaderna.
Inglewood har infört ett antal ändringsförslag som enligt vår uppfattning inriktar sig på att förbättra texten i direktivet, inom ramen för den samarbetsanda som finns mellan detta parlament och kommissionen.
Som Inglewood sagt förväntar vi oss att det snart skall kunna gå att nå en överenskommelse mellan kommissionen, rådet och parlamentet för att kunna anta direktivet så fort som möjligt utan att behöva gå till förlikning.
Därför kommer den socialdemokratiska gruppen inledningsvis att rösta för alla ändringsförslag.
Vi har vissa svårigheter med vissa ändringsförslag och vi måste ännu undersöka om de är förenliga med vårt synsätt.
Framför allt väntar vi på kommissionens uppfattning om några aspekter på desamma.
