# ID: svediakorp-gov423132
# author: Napoletano (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det andra världsforumet i Porto Alegre visade först och främst den fredliga karaktär denna rörelse har och i andra hand dess politiska karaktär.
Jag kan påminna många av kollegerna om att kvinnorörelsen under 70-talet beskrevs som ett folkloristiskt fenomen trots att den egentligen var en djupt politisk företeelse.
Det som slår en med denna rörelse är bland annat att den innehåller många kvinnor och ungdomar.
För det andra tror jag att vi borde oroa oss eftersom de amerikanska politikerna efter de första reaktionerna på 11 september verkar befinna sig ljusår ifrån de samvetskval som tycktes göra dem mer öppna för världens problem.
Ett tag verkade de bry sig mera om frågor som miljön, Kyoto, livsmedelssäkerhet, handel och vapen.
Visionen om hur terrorismen skall bekämpas tycks också vara övervägande militärisk.
Jag tror att vi måste övertyga det amerikanska samhället och de amerikanska politikerna om att denna linje inte leder någon vart: detta är Europas uppgift.
Bland annat är det slående att ingen parlamentsledamot från Förenta staterna var närvarande.
Vi måste övertyga dem att öppna sig.
För det tredje tror jag att kommissionär Solbes har rätt när han säger att initiativet Everything but arms kanske inte räcker.
Jag anser att vi måste ta upp en annan fråga vid sidan av frihandeln.
Vi kan inte fortsätta att ha ett rasistiskt förhållningssätt till dessa länder.
Vi måste börja tänka att jordbruket inte heller för dem bara är till för export: det behövs för deras marknad, för deras miljö, för deras liv och deras konsumtion.
Om vi inte ändrar inställning tror jag inte vi kommer så långt.
Europa kan göra mycket, men de kolleger som säger att vi måste vara väldigt självkritiska har kanske rätt: inte bara på grund av det Europa inte ger i form av utvecklingsbistånd utan på grund av det vi inte ger i form av politiska förändringar.
