# ID: svediakorp-gov423101
# author: Balfe (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En ordningsfråga.
Det gläder mig alltid när mina studentkamrater från London School of Economics säger klipska saker.
Jag skulle vilja påpeka att jag är här i denna grupp för att bistå Blair, vars främsta bundsförvanter i Europa, enligt Labourpartiets press, är Aznar och Berlusconi.
Jag kommer att kunna hjälpa Blair mycket bättre i den här gruppen än vad jag kunde i den andra gruppen!
Och de som inbillar sig att jag har förordat socialistiska principer i den socialdemokratiska gruppen under de senaste två eller tre åren har uppenbarligen inte lyssnat särskilt noga på nyanserna i mina synpunkter.
Jag ställde upp som grupplös, och jag är fortfarande grupplös - vilket alla som har haft med mig att göra inser!
