# ID: svediakorp-gov423081
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Under flera år har det varit självklart att endast se fördelarna med den ständigt tilltagande trafiken.
Det var bra för den enskildes frihet och det var bra för ekonomin.
Endast främjandet av trafiksäkerheten uppmärksammades något för att därigenom minska antalet dödsolyckor.
De olyckorna betraktades som den enda nackdelen.
Nu vet vi att luftföroreningar och buller också är till nackdel för många som litet eller inte alls deltar i trafiken, att yrkesförare lider brist på normal kroppsrörelse och att många fotgängare och cyklister faller offer för den ökande motortrafiken.
Föredraganden ber helt riktigt om uppmärksamhet för det och söker lösningen i form av en " hälsoutvärdering " för alla transportprojekt och alla transportåtgärder.
Det har jag stött henne i från början.
Jag beklagar att hon inte tas på allvar av företrädare för främst PPE-DE-gruppen och att man från den gruppen påstår att Europeiska unionen egentligen inte har någon uppgift när det gäller den saken.
Det börjar bli dags att bryta med missuppfattningen att det endast är viktigt att främja ekonomisk tillväxt och storskaliga projekt.
För att kunna överleva i ett samhälle som förändrats mycket främst genom den tekniska utvecklingen så behöver människor och miljö mer skydd.
Betänkande (A5-0021 / 2002) av Pack
