# ID: svediakorp-gov423076
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) I en demokratisk stat har även politiska och etniska minoriteter rättigheter.
I Turkiet är det fortfarande inte så.
Var och en måste där anpassa sig till det härskande språket och den härskande kulturen och till majoritetens uppfattning om landets etniska minoriteters rättslöshet.
Den som talar ett annat språk, hissar en annan flagga eller bildar ett parti som främst når bra resultat i en viss del av landet beskylls för separatism och invånare i områden där en minoritet är i majoritet får lida svårt under förstörelse och förtryck.
Ett etniskt massmord ur det förflutna, det på armenierna år 1915, förnekas fortfarande, kanske för att man vill behålla möjligheten att göra något sådant igen.
Den turkiska staten erkänner visserligen andra nya stater i Europa, såsom Bosnien och Hercegovina, Litauen och Slovakien, men är extremt rädd för de blygsamma kraven på självstyre och kulturella rättigheter från en mycket stor minoritetsbefolkning i sitt eget land.
Sedan flera år försöker man systematiskt hålla den kurdiska befolkningens företrädare utanför det turkiska parlamentet genom en valtröskel på 10 procent och ett förbud mot politiska partier.
Därför är det viktigt att Europaparlamentet tydligt påpekar för Turkiet att landet aldrig kommer att få en plats i Europeiska unionen så länge etnisk orättvisa och förtryck fortsätter att råda.
Betänkande (A5-0028 / 2002) av Gahrton
