# ID: svediakorp-gov423075
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 538
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Försöket att förbjuda Hadeppartiet i Turkiet och rättegången mot det, som startar i morgon i Ankara, är bara ett exempel på hur de grundläggande demokratiska rättigheterna kränks i detta land, där varje politisk verksamhet förutsätter militärregimens godkännande.
Förföljelserna mot partiet och eventualiteten att det kommer att förklaras olagligt beror utan tvekan bland annat även på att det med stor sannolikhet kommer in i parlamentet med ett stort antal företrädare i nästa val.
Det är först och främst positivt att Europaparlamentet kommer att kräva att den turkiska regeringen skall upphöra med förföljelserna mot detta parti.
Vi får dock inte glömma att det inte är det enda politiska parti som trakasseras.
Även andra partier har förbjudits eller är på väg att förbjudas.
Enligt artikel 96 i lagen om politiska partier i Turkiet är partier vars namn innehåller ordet " kommunistisk " förbjudna.
Med den motiveringen fick det nybildade Turkiets kommunistiska partiet av den turkiska rättvisan en varning om att det skulle förbjudas om det inte ändrar sitt namn.
Efter detta har medlemmar i partiet gripits under utövande av sitt politiska arbete, och även angrepp mot partiets kontor har förekommit.
Tusentals politiska fångar fortsätter att hållas fängslade under usla förhållanden, främst i isolering i celler av typ F, något som har lett de politiska fångarna till hungerstrejker, med många offer såväl bland fångar som bland släktingar och kamrater som sympatiserar med dem.
Vi påminner om att den hungerstrejk till döds som inleddes den 20 oktober 2000 pågår än i dag, med tiotals döda.
Vi kräver att Europaparlamentet skall förena sin röst med Turkiets demokrater, som begär att politiska partier skall få verka fritt och ohindrat, att yttrandefrihet skall förstärkas och allmänt att de demokratiska rättigheterna och friheterna skall respekteras; att det skall kräva att de politiska fångarna friges och att de så kallade vita cellerna av typ F avskaffas, eller att förslaget från Turkiets advokatsamfund och andra sociala organisationer om att förbinda tre celler, som har blivit känt som förslaget om " tre dörrar, tre lås ", godkänns.
Det är uppenbart att många - även i denna kammare - avsiktligt talar om framsteg i Turkiet trots att de vet att dessa egentligen är obefintliga och att det på vissa områden till och med sker en försämring.
De vill att den nuvarande situationen skall bestå, så att de lättare kan exploatera landets marknad, dess billiga arbetskraft och geopolitiska läge.
De förklarar emellertid inte för oss varför de oöverstigliga hindren för det kurdiska folkets språkliga och kulturella utveckling kvarstår, varför över 10 000 politiska fångar sitter fängslade, under välkända usla förhållanden, varför politiska partier som motsätter sig den turkiska regimens politik förbjuds eller hotas av förbud, varför förkämpar för demokrati dagligen grips och mördas, varför det " demokratiska " Turkiet fortsätter att styras av sin militär.
Vi solidariserar oss med Turkiets folk, med dess kamp för demokrati och framsteg.
Vi fördömer försöken att sätta munkavle på det liksom stödet till regimen från dem som vill främja sina egna imperialistiska intressen.
