# ID: svediakorp-gov423068
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Vi röstar för denna resolution bl.a. eftersom den försöker uppmärksamma rådet i Barcelona på att ha besluten från Göteborg i tankarna i fråga om en strategi för hållbar utveckling och EU: s årliga uppföljning av denna strategi.
Minns att nästa konferens " Rio + 10 " i Johannesburg utgör en avgörande möjlighet för att på ett bredare plan sprida principerna om hållbar utveckling i hela världen.
Kom ihåg att miljöpelaren i den hållbara utvecklingen bör tillmätas samma betydelse som den sociala och ekonomiska, förutom att den behandlar olika frågor som går på djupet i behovet att innefatta miljöpolitiken i övriga politikområden i unionen.
När det gäller ändringsförslag 10 som handlade om oron för den ohållbara karaktären i några vattenprojekt, rent konkret den spanska vattenplanen, röstade vi för det i alla dess delar, även om bara en del av detta i slutändan antogs.
