# ID: svediakorp-gov423045
# author: Díez González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag på morgonen för knappt tre timmar sedan försökte terroristorganisationen ETA döda en socialdemokratisk fullmäktigeledamot i Portugalete, Ester Cabezudo, och hennes livvakt.
Lyckligtvis uppnådde de inte sitt mål och det verkar som om de båda är utom fara.
Förra veckan försökte terroristorganisationen ETA döda en tjugofemårig kille som var ledare för det socialdemokratiska ungdomspartiet i Baskien.
Inte heller i detta fall lyckades de ända hans liv, men hans vänstra ben måste amputeras.
Jag ber presidiet att i kammarens namn framföra vår kondoleans och vårt avståndstagande inför dessa händelser samt solidaritet med offren.
De uppnådde inte sina mål, men gärningarna är inte mindre allvarliga än om de uppnått dem.
(Applåder)
