# ID: svediakorp-gov423037
# author: Zabell (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För det första skulle jag vilja lyckönska Gröner för det utmärkta arbete hon gjort, och också kommissionen, särskilt kommissionären, för initiativet till denna vitbok, som jag anser att redan den är en stor framgång.
Det är dock nu som vi måste göra den verkliga kraftansträngningen för att garantera tillämpningen i medlemsstaterna.
Om vi inte genomför den kommer vi inte att utnyttja alla de pengar vi investerat i att utarbeta denna vitbok och det vore mycket beklagligt.
Vi får inte glömma att ungdomarna är vår framtid, Europas och en stor del av världens framtid, och i detta förslag försöker vi närma ungdomar från över 30 länder till varandra.
Därför kan vi inte tillåta att detta programs framgång skall fläckas av alltför långa frister för att bevilja projekt eller av dröjsmål med utbetalningar, även om jag när det gäller det måste säga att jag blev mycket glad att höra föredraganden säga att detta problem rättats till under programmets gång.
Vi måste försöka se till att kommissionens rapporter skall vara klara och tydliga och framför allt att det varje år skall finnas en årsrapport som omfattar alla de nationella ungdomsorganen, men också att de administrativa kostnaderna inte skall vara för höga.
Slutligen skulle jag vilja be regeringarna om stöd för beviljande av visering till de ungdomar utanför Europeiska unionen som vill delta i dessa program.
