# ID: svediakorp-gov423036
# author: de La Perriere (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Man bör här kanske påminna om att den europeiska kulturen inte har varit beroende av kommissionen för att de olika europeiska ländernas konst och språk skulle ge de mest påtagliga bevis på den mänskliga genialiteten.
Att uppmuntra denna rikedom är säkerligen ett av kommissionens minst omtvistade uppdrag, och Gröner-betänkandet går i rätt riktning.
De program som vi diskuterar i dag kan dock utgöra föremål för två slags anmärkningar.
Den första anmärkningen, som är av teknisk natur, och som de olika betänkanden som debatteras i dag i stor utsträckning återspeglar, handlar om programmens tungroddhet och deras oklarhet.
Alla som har tvingats vända sig till dem har kunnat konstatera att ansökningshandlingarna är verkligt snåriga.
Detta kanske är en konstart i sig för kommissionen.
Att förenkla förfarandena skulle särskilt göra det möjligt att avskaffa subventionerna till de förmedlingsorganisationer vars syfte endast är att hjälpa konstnärer och studenter att få del av dessa famösa europeiska fonder, och vissa av dessa organisationer leds för övrigt av ledamöter av detta parlament.
Denna sammanblandning av genrer, utan att inleda någon granskning av avsikterna, är i alla fall inte önskvärd.
Den andra anmärkningen, som är av politisk natur, gäller den knappt dolda avsikten att utveckla en propaganda utifrån dessa program som syftar till att omvandla de unga medborgarna i våra medlemsstater till icke-nationella " homo europeus ".
