# ID: svediakorp-gov423026
# author: Berend (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Programmet Kultur 2000 tydliggör inte enbart det ökade behovet av kultur - vilket det utmärkta betänkandet åskådliggör - utan det bidrar även till att skapa ett enhetligt område för kultur.
Med samma tydlighet visar betänkandet dock även att programmet lider under obalansen mellan å ena sidan de rika och fylliga målen och å andra sidan den faktiskt förvånansvärt veka budgeten.
Föredraganden betonar helt korrekt sitt uttryckliga erkännande av kulturen både som ekonomisk och som social faktor och inte minst som en viktig faktor i den sociala integrationen av medborgarna.
Tyvärr kan man i detta liksom i många andra program, vilket inte skall ses som en ursäkt, till exempel inom ramen för regionalpolitiken konstatera att de första åren utmärktes av att uppmaningarna att komma in med ansökningar offentliggjordes för sent.
Ja, låt mig helt enkelt citera föredraganden, som när han talar om dessa båda första år använder ord som " kaotisk programförvaltning ".
Det är också detta som tillsammans med utdragna och tungrodda interna förfaranden är skälet till det låga utnyttjandet av Kultur 2000 under det första året av löpperioden.
Här ser jag en uppgift för kommissionen att göra verkliga ansträngningar för att korta cykeln av åtgärder och att garantera kontinuitet i programmet.
Avslutningsvis vill jag ta upp en fråga ur motiveringen i betänkandet och ställa den till kommissionen, och det är en fråga som särskilt intresserar mig som regionalpolitiker: Hur skall vi då kunna göra det som är så nödvändigt, nämligen se till att Kultur 2000 och de medel ur strukturfonderna som är avsedda för kulturen i medlemsstaterna samordnas och kompletterar varandra?
Möjligtvis är detta en intressant aspekt att fundera kring.
