# ID: svediakorp-gov423022
# author: Zabell (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För det första skulle jag vilja göra en reflektion som har att göra med alla de områden som behandlas i det parlamentsutskott jag är ledamot i, dvs. utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott.
För alla dessa områden tillsammans har vi mindre än en procent av gemenskapsbudgeten.
När vi förser nämnda områden med en så liten budget menar jag att det är svårt att säga att de ges stor vikt i detta parlament.
Vi hoppas att detta i en nära framtid skall förändras.
För det andra skulle jag vilja säga att jag för några månader sedan deltog i ett forum, på Círculo de Bellas Artes i Madrid, med de ansvariga för kulturfrågor i olika medlemsstater.
Bland dessa fanns chefer för nationella museum och jag är ledsen att behöva berätta att de alla var rätt så missnöjda med Kultur 2000-programmet.
Många av dem sade att det var ett steg bakåt i förhållande till de tidigare programmen, Ariane och Rafael, och att det på grund av kostnaderna för den byråkratiska handläggningen i slutändan inte lönade sig.
Allmänt kan man säga att de kom för att uttrycka att de känner sig lite lurade.
Jag tror att vi måste försöka fördela tillgängliga medel på ett sådant sätt att de skapar mer stöd än missnöje och jag tror att det är mycket viktigt för bilden av vad kulturen betyder på europeisk nivå.
Jag anser att det är viktigt att förenkla byråkratin, eftersom alla var överens om att denna var ett mycket stort hinder.
Man måste också försöka se till att det inte uppkommer dröjsmål med utbetalningarna, eftersom många av mottagarna inte klarar av dessa dröjsmål.
Det är också viktigt att försäkra oss om att projekt inte avvisas av rent formella skäl och vi måste ge möjligheter till de små strukturerna, ett annat område det hördes klagomål över.
