# ID: svediakorp-gov423019
# author: Sanders-ten Holte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär och kolleger!
Det europeiska programmet Kultur 2000 är det allra lämpligaste programmet för att främja ett europeiskt kultursamarbete.
Därmed får vi även känsla i Europa och en själ, som det nyss sades.
Jag tackar därför Graça Moura för hans initiativ att göra en preliminär utvärdering.
Det är mycket bra.
Det har blivit ett grundligt betänkande som jag gärna skall följa.
Genom ambitionen att vilja omfatta hela vårt fullständiga kulturarv har Kultur 2000 blivit ett program som är svårt att styra och det, har jag förstått, har ställt kommissionen inför stora problem, särskilt under det första året.
Även om det gjorts vissa framsteg så fortsätter dock klagomålen att strömma in.
Det har redan sagts: det enorma administrativa krånglet avskräcker flera potentiella deltagare och främst när det gäller små, ofta innovativa projekt som startas av oerfarna deltagare som ändå vågar ta det steget - och det är naturligtvis ofta fallet inom kultursektorn - finns risken att de av rent formella skäl avvisas redan i första ronden och det fungerar kontraproduktivt.
Kriterierna är ofta otydliga och till och med nationella kontor har svårigheter med dem.
Jag tror att vi noga måste tänka efter vad vi i framtiden vill uppnå med kulturpolitiken och att vi måste göra prioriteringar för våra instrument.
Det skulle jag också vilja ta upp på dagordningen, så att vi också kan påverka konventet.
Till sist vill jag säga något om det finansiella.
Det är en mager budget och det håller jag fullständigt med om, som jag även tidigare sagt.
Frånsett frågan om de ekonomiska medlen räcker till, vill jag dock påpeka att de måste skötas effektivt, nu är det nämligen så att en stor del av dem inte utnyttjas.
