# ID: svediakorp-gov423009
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger, ärade kommissionär!
Vi alla gratulerar oss själva och de ansvariga till detta fantastiska program.
Låt mig inledningsvis också ägna mig åt den goda vanan att strö rosor för föredraganden: Toppen, Doris!
Vi delar samtliga kritikpunkter, jag behöver inte räkna upp dem igen, även om det faktiskt skulle behövas, men på en minut är detta inte möjligt.
Vad är då min uppgift?
Att offentligt propagera för detta fantastiska program!
Detta är ingen högglansig broschyr, detta är närhet till medborgarna i verkliga livet, det är EU: s svar på många frågor.
Dock är de svar som vi ger i och med Sokrates något för få.
Sokrates löser inga grundläggande problem.
Sokrates är en hjälp, det lyfter fram politiska frågor, även i offentlighetens ljus, utan att för den skull frånta medlemsstaterna deras ansvar.
Jag skulle gärna vilja höra mer från våra medlemsstater vad utbildningen betyder för Europa, inte bara i fråga om Sokrates, utan även om deras eget ansvar.
Jag skulle gärna vilja föra offentliga samtal med de ansvariga om det europeiska området för utbildning.
Vet ni en sak som Sokrates har lyckats med vid sidan av det rent innehållsliga?
Att namnen på gamla européer används - Comenius, Erasmus, Grundtvig - dessa gamla namn räknas upp av ungdomarna lika lätt som namnen på unga hiphopare.
Vi har verkligen nått dit vi ville.
Doris Pack nämnde att Sokrates följer oss från vaggan till graven.
Då skulle jag önska att vi faktiskt började lite tidigare, inte först i skolåldern, utan redan bland de riktigt små barnen.
För som alla redan har sagt, att lära sig främmande språk är så utomordentligt viktigt, av så avgörande betydelse för oss alla, och vi vet också att detta börjar redan på dagis.
Kanske går nästa steg i denna riktning.
(Applåder)
