# ID: svediakorp-gov422992
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det mesta när vi här skall behandla förslag om upprättande av statistik är kollegerna inte särskilt intresserade - det syns i kväll - eftersom de anser att det handlar om en teknisk fråga som, i grunden, inte intresserar politikerna särskilt.
Våra väljare kan knappast heller vara intresserade av arbetet och vår satsning på dessa förslag.
Jag är ofta här fördragande för förslag som gäller Eurostats upprättande av statistik och jag predikar alltid för mina kolleger att en medborgare eller en manlig, eller till och med en kvinnlig, politiker som är dåligt informerad, gör en dålig bedömning och fattar ett dåligt beslut, och det är farligt.
När det gäller statistik tycker vissa om att säga att det finns tre typer av lögner: en lögn, en stor lögn och statistik, och att statistiken skulle utgöra den mest raffinerade formen av lögn.
Men man måste ändå erinra om att tillförlitlig och jämförbar statistik är nödvändig.
Eurostat utför ett utmärkt arbete på detta område, under förutsättning att politiken tillhandahåller den rättsliga grund och de ekonomiska medel som krävs för att upprätta den.
När vi nu alla har den gemensamma valutan i våra plånböcker skulle jag framför allt vilja betona att det är nödvändigt med statistik över arbetskraftskostnaden som är en del av den information som krävs för att bedöma det som verkligen sker när det gäller inflationen i euroområdet, som vår valutas värde och stabilitet är beroende av, den valuta som vi nu alla har, utom de tre länder som inte ingår.
Man kan inte säga att arbetskraftskostnaden - och här håller jag inte med föredraganden - inte åstadkommer inflation, för det stämmer inte att kostnaden för arbetskraften inte ökar på grund av att levnadsomkostnaderna ökar, eller arbetskraftens ökade produktivitet.
Tänk på vad som händer i Tyskland där fackföreningarna tvärtemot allt förnuft kräver löneökningar som, om de beviljades, skulle hota tusentals arbetstillfällen och samtidigt höja inflationen, när Europeiska unionens största medlemsstat redan nu ger oss tillräckligt med problem när det gäller respekt för stabilitetsplanen.
Solbes kan berätta om det, om vad som hände i ministerrådet, eftersom många tror att stabilitetsplanen redan dött en naturlig död.
Vi måste därför göra allt för att så snart som möjligt få ett gemensamt regelverk för produktion, överföring och utvärdering av jämförbara arbetskraftskostnadsindex, på det sätt som detta förslag till förordning kommer att leda till och som bör antas så snart som möjligt.
Min grupp instämmer för övrigt inte i ändringsförslagen från föredraganden, som han lämnat i sin grupps namn, eftersom han kräver sådant som är ogenomförbart och kontraproduktivt, och det är för övrigt också kommissionens och Eurostats uppfattning.
Vi kommer därför att avvisa ändringsförslagen.
