# ID: svediakorp-gov422986
# author: Hedkvist Petersen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger, fru kommissionär!
Jag vill tacka för ett bra betänkande och för det goda samarbete som vi har haft under utarbetandet av betänkandet.
Vi från min politiska grupp har verkligen medverkat till att vi skall kunna få en bra slutprodukt.
Fungerande transporter är helt avgörande för vår ekonomi, särskilt för regioner som ligger långt från centrala EU.
Samtidigt måste vi som är beroende av transporter, både transporter av människor och av gods, ha rätt att kommunicera utan att det förstör folkhälsan med luftföroreningar och buller.
Vi måste alltså verka för ett samspel mellan transporter och folkhälsa, och vi måste tillämpa fördraget, där det står att vi skall ha en hög hälsoskyddsnivå i all unionens politik.
Vi stöder förslaget om hälsokonsekvensbeskrivningar av transportprojekt och transportmiljöer.
Det finns många goda exempel däri som vi kan använda i vårt fortsatta arbete.
Jag uppmanar också kommissionen att göra det.
Cyklister och fotgängare måste kunna ta sig fram på ett säkert och snabbt sätt.
Bilar måste utformas så att de vid kollision med fotgängare orsakar så lite skada.
Dessutom skall vi sprida de goda exempel på cykelvägar och promenadstråk som finns ute i kommuner och regioner i unionen.
Det skall vi använda oss av när vi utformar vår politik.
Jag vill vidare yrka bifall till det muntliga kompromissförslag som föredraganden har lagt fram.
Jag hoppas att vi skall få ett bra beslut.
