# ID: svediakorp-gov422985
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande, mina damer och herrar!
Transportfrågor gäller också folkhälsan.
De som deltar i trafiken råkar ut för olyckor, upplever stress i bilköerna och är som närboende drabbade av trafikbuller och avgaser och kanske även annat, både i staden och på landsbygden, ibland i en hel medlemsstat, som vi ser det i mitt land Österrike med tanke på belastningen från transittrafiken.
Det är därför förnuftigt, ja rentav påbjudet, att man studerar effekterna av trafiken på hälsofrågorna, väger dem mot varandra och drar slutsatser av det.
Sett på så vis skall man tacka föredraganden Carolin Lucas för initiativbetänkandet.
Hon bör också tackas för sin beredvillighet att tillsammans med alla grupper - framför allt Europeiska folkpartiet och Europademokraterna - söka förnuftiga kompromisslösningar.
Den text som jag antar att vi i morgon kommer att godkänna med relativt stor majoritet är både krävande och anspråkslös, och därmed också seriös.
Vi vill att kommissionen skall genomföra professionella analyser och sedan, på grundval av vetenskapliga rön, lägga fram lämpliga lagstiftningsförslag, där så erfordras, och bara såvitt de är erforderliga.
Om detta, som bland annat föreslås i kollegan Petersens muntliga ändringsförslag, på vissa punkter rentav är möjligt redan till slutet av år 2003, så anser vi att det är bra.
Vi kommer gärna att rösta för det.
Vi emotser kommissionens och vice ordförande de Palacios arbete med uppmärksamhet och intresse.
