# ID: svediakorp-gov422977
# author: Schleicher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Armenien, EU-Azerbajdzjan och EU-Georgien är mycket tacksam mot utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik för att det i dag är möjligt att tack vare kollegan Gahrtons betänkande föra en fördjupad debatt om södra Kaukasusregionen.
Denna region vid Europas gräns är grundad på mångfaldiga kulturella och kristna traditioner.
Den är Europas port mot Asien.
Europeiska unionen har med troikainitiativet och besöket i södra Kaukasus gett uppmuntrande tecken, men utvecklingen går alltför långsamt.
Det är ägnat att förskräcka Sydosteuropa, när Ryssland förmodar att det finns al-Qaida-kämpar i Georgien och när man har tillkännagett att man vill utöka sina aktioner till hela Georgien.
Georgien hoppas däremot på hjälp från USA, som väl nu har satt i gång.
Men var håller Europa hus?
Vi diskuterade detta redan en gång efter den 11 september i Europaparlamentet i Strasbourg och uttryckte vår oro för de svårigheter som kan dyka upp, om någonting koncentrerar sig här.
Det ser tyvärr ut som om oron varit berättigad, ty den utveckling som för ögonblicket pågår där, är verkligen dramatisk.
Södra Kaukasien har under de senaste århundradena alltid blivit illa behandlat, och år 2002 borde det äntligen vara möjligt att stabilisera dessa områden och göra det möjligt för människorna där att i framtiden leva i fred i sin hembygd och med ett någorlunda säkrat välstånd.
Alla tre länderna anstränger sig för att bygga upp demokratiska strukturer och bli oberoende av sin övermäktiga granne.
Men när man betänker att det i två av länderna fortfarande finns ryska trupper, att Azerbajdzjan visserligen är befriat, men i praktiken ju inte heller kan besöka en del av sitt land via Armenien, är detta frågor som inte bara oroar befolkningen, utan som också skulle kunna leda till att det uppstår aggressioner.
Därför riktar jag mig också till kommissionären, säkert är olja något som kan vara en nyckelfråga, och jag skulle önska mig att inte bara Amerika och Ryssland företräder sina intressen där, utan att européerna verkligen inte bara verkar i de länder som fortfarande räknas till Europa, utan också ser till att det sker en stabil utveckling i dessa länder, ty man bemödar sig där om att bygga upp demokrati, men det är svårt.
Om korruption och brottslighet tar överhanden där, då blir det outhärdligt för människorna att leva där.
Jag tror att vi som européer har en jättelik uppgift i att så snabbt som möjligt göra allt för att spela en positiv roll i denna konflikt, och möjliggöra en framtid för dessa länder.
(Applåder)
