# ID: svediakorp-gov422975
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har starka personliga minnen från södra Kaukasus.
För drygt tio år sedan följde jag där som journalist avkoloniseringsprocessen från Sovjetunionen.
Jag har aldrig kunnat glömma gästfriheten och hjärtligheten hos den lokala befolkningen.
Samtidigt förmörkade emellertid konflikter mellan etniska grupper den politiska framtiden för de tre transkaukasiska republikerna.
Den snabba, väpnade upptrappningen av dessa konflikter tynger hela området ännu i dag.
Tänk till exempel på de explosiva krishärdarna Abchazien och Nagorno-Karabach.
Kollega Gahrton har försökt att ta sig an den i det närmaste omöjliga uppgiften att reda ut det kaukasiska virrvarret av konflikter.
Målsättningen är att tillhandahålla konkreta rekommendationer för ett konstruktivt europeiskt bidrag till pacificeringen och återuppbyggnaden av området.
Jag vill i synnerhet understryka hans uppmaning att prioritera europeiskt stöd till grundandet av en rättsstat i Georgien, Armenien och Azerbajdzjan.
En västerländsk expert på Kaukasus informerade mig i går om att det är angeläget med mer samordning mellan medlemsstaterna och de europeiska institutionerna på denna intresseväckande punkt.
Kanske kan kommissionen berätta för mig om man delar detta bekymmer.
Herr talman!
Motiveringen till Gahrton-betänkandet provocerade mig ännu mer till att komma med en invändning än resolutionsförslaget.
Låt mig ta upp två kontroversiella punkter.
Gahrtons analys och tolkning av den postkommunistiska socialekonomiska kollapsen av de transkaukasiska republikerna ignorerar arvet från sovjetekonomin, liksom den karikatyr som inhemska makthavare gjorde privatiseringsprocessen till.
Vidare yttrar sig föredraganden mycket negativt om Förenta staternas roll i regionen.
Jag vågar ifrågasätta påståendet att staterna där behöver eller borde frukta " nykolonialism " just från det hållet.
Men något som jag är särskilt tilltalad av är idén om en " Organisation för ekonomiskt samarbete i södra Kaukasus ".
Ett praktiskt steg för att utveckla ömsesidigt förtroende, att vända den regionala ekonomiska desintegrationsprocessen och att återskapa ett transnationellt infrastruktursystem.
Nuvarande europeiska biståndsprojekt som Traceca och Inogate ansluter på ett utmärkt sätt till detta, och dessutom bevisar de värdet av dessa europeiska ansträngningar i södra Kaukasus.
