# ID: svediakorp-gov422973
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Vi bör mycket uppriktigt glädjas åt betänkandet från vår kollega Per Gahrton som öppnar framtidsutsikter för de tre republikerna i södra Kaukasien att ta sig ur en situation med regionala konflikter och icke-krig, för att äntligen finna vägen mot en hållbar fred som alla parter och hela folket så gärna vill ha.
Vi har det politiska ansvaret för att hjälpa dem att uppnå detta.
Det är också i diskussioner och förslag i betänkandet som alla perspektiv på diplomati och bekräftelse av Europeiska unionens värde och roll framgår, och det är inga fåfänga ord eller vackra tal.
För dessa tre systrar, fiender eller vänner, i södra Kaukasien har dörrarna till Europarådet öppnats och i detta forum för diskussioner och utbyte har redan en stor del av spänningarna lagt sig.
I detta väntrum till Europa bör de erbjudas nya framtidsutsikter för att komma ännu närmare den europeiska familjen, så att unionen äntligen kan avskaffa deras flera hundra år gamla spänningar.
Det bekräftar vårt ansvar för världen och att vi på vår kontinent blir alltmer beroende av varandra.
Frågan om vatten, efter den typiska frågan om oljan, framstår nu som lika viktig för denna region, och innan en olycka händer vid kärnkraftverket i Medzamor, eller någon annanstans, är det vårt ansvar att hjälpa dem att stoppa detta hot.
