# ID: svediakorp-gov422971
# author: Volcic (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Gratulerar!
Per Gahrtons betänkande är utmärkt och balanserat när det gäller att öka Europeiska unionens närvaro i en gemensam zon mellan Asien och Europa.
Södra Kaukasus skulle kunna bli en mötesplats, men det skulle också kunna förbli en krutdurk.
Bakom en i allt väsentligt lugn yta döljer sig spänningar som, i en viss politisk situation, skulle kunna explodera.
Det är med andra ord konstruktivt att avdramatisera den historiska tvisten mellan turkar och armenier.
Punkt 15, som vi i morgon kommer att rösta om, hoppas vi skall bli ett nyttigt steg i den riktningen i överensstämmelse med många internationella idéer.
Om majoriteten godkänner formeln som lagts fram av utskottet för utrikesfrågor, kan blicken från och med nu börja riktas mot framtiden för att lämna det förflutna åt historikerna.
Förutom de etiska och politiska frågorna finns det stora ekonomiska intressen i regionen: Det finns tvister när det gäller utnyttjandet av Kaspiska havet.
Planerna för dragning av oljeledningar är fortfarande provisoriska Det kan förekomma politisk utpressning från Rysslands sida som tillämpar olika kriterier för vart och ett av de tre länderna och även när det gäller den etniska minoriteten.
Det verkar som om OSSE: s Minskgrupp bakom stängda dörrar studerar en ny strategi när det gäller kompromissen för Nagorno-Karabach och de olika ockuperade områdena.
Låt oss hoppas det!
Gahrton har rätt när han kräver att det skall utses ett särskilt sändebud från Europeiska unionen för södra Kaukasus.
Även en konferens med länderna i södra Kaukasus och Europeiska unionen skulle kunna avsätta positiva resultat och klarlägga om det är bättre att tillämpa en taktik " steg för steg " eller en global strategi.
