# ID: svediakorp-gov422936
# author: Lagendijk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
Jag kan fatta mig kort när det gäller anledningen till denna diskussion: anklagelsen mot Hadep för separatism är någonting mycket negativt, och framför allt är den oberättigad.
Hadep är ett demokratiskt parti som på ett fredligt sätt försöker och har försökt att försvara kurdernas sak.
Därför är det också riktigt att rådet, kommissionen och även parlamentet utan omsvep tydliggör sitt fördömande av denna anklagelse.
Jag kan bara hoppas att beslutet om att nu på fredag än en gång pröva denna fråga mot den nuvarande grundlagen och de förestående grundlagsändringarna, och alltså inte avancera för full maskin mot förbud, utgör en del av en något mer fullständig ändring av kursen i den centrala frågan som detta enligt min uppfattning handlar om, nämligen frågan om hur politiska, kulturella och religiösa minoriteter i Turkiet skall kunna tilldelas en plats i det politiska systemet.
Det handlar om grundläggande mänskliga rättigheter: rätten att få tala sitt eget språk, rätten att använda detta språk i medier och rätten att få undervisning i detta språk.
Men det handlar framför allt om nödvändigheten av väsentliga politiska reformer.
I det avseendet är processen mot Hadep ett gott exempel på det val som Turkiet står inför: antingen väljer landet mångfald, demokrati och yttrandefrihet eller så förblir dessa europeiska grundprinciper underordnade en dogmatisk uppfattning om rikets säkerhet.
Det får dock inte råda något missförstånd i fråga om att denna kritik mot Turkiet och detta stöd för Hadep baseras på ett enda avgörande antagande, nämligen att det är positivt att Turkiet är ett kandidatland till Europeiska unionen och att Europeiska unionen måste göra allt för att göra det möjligt för Turkiet att förvärva detta medlemskap.
Mitt stöd till Hadep och min kritik mot den turkiska staten och dess myndigheter syftar därför inte till att utestänga Turkiet helt och hållet, utan att förbereda Turkiet för ett fullvärdigt demokratiskt medlemskap i Europeiska unionen.
