# ID: svediakorp-gov422922
# author: Díez González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alltför lång tid har förflutit sedan man i Rom den 17 juli 1988 antog beslutet om att inrätta en internationell brottmålsdomstol för att döma förövare av de allra allvarligaste brotten som hemsöker världen, bland annat terrorismen, vilket har sagts här.
Hittills har 52 stater ratificerat stadgan, men det behövs, som ni vet ärade kolleger, 60 ratificeringar för att den skall träda i kraft.
Om man beaktar att den internationella brottmålsdomstolen antagligen kommer att börja fungera under detta första halvår, under spanskt ordförandeskap, att den första församlingen för konventionsländerna kommer att äga rum i New York i september i år, att Förenta staternas hittills har vidhållit en negativ ståndpunkt och att det dessutom finns välgrundade farhågor för att Förenta staternas administration kan tänkas stödja en motkampanj, till den grad att man har annullerat Clintons underskrift som deponerades i FN den 31 december 2000, vill jag ta tillfället i akt när ni är här, herr de Miguel, för att ställa några konkreta frågor till er.
Vilka åtgärder ämnar ordförandeskapet vidta mot Bushadministrationen för att undvika risken för att man tar ett steg bakåt i processen?
Anser inte ordförandeskapet att det är nödvändigt att utarbeta en plan med särskilda åtgärder och resurser för att Förenta staterna skall se mer positivt på den internationella brottmålsdomstolen?
Vad ämnar unionens ordförandeskap göra för att garantera att de 18 domare som nämndes tidigare som skall ingå i domstolen och som utses på nationell nivå, uppfyller kvalificeringsvillkoren, villkoren för balanserad regional fördelning, erfarenhet och jämlikhet mellan män och kvinnor?
När Romstadgan antogs ansåg Kofi Annan att det var ett mycket stort steg.
För länge sedan nu sade dock Benjamin Ferencz, före detta åklagare vid Nürnbergrättegångarna, att det inte kan finnas fred utan rättvisa, ingen rättvisa utan lag, och inga verksamma lagar utan en domstol som beslutar vad som är rättvist och legitimt under vilka som helst omständigheter.
I dag, efter den 11 september 2001, efter konflikterna i Mellanöstern, ser medborgarna inrättandet av denna domstol som något brådskande och nödvändigt.
Vi får inte, ärade kolleger, herr tjänstgörande rådsordförande, låta tiden gå och låta detta falla i glömska till dess att ett nytt brott eller ett nytt krig påminner oss om hotet.
