# ID: svediakorp-gov422921
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Lyckligtvis har jag först även fått lyssna till kommissionär Verheugen, vilket innebär att jag nu kan ansluta mig till båda talarna, både för ordförandeskapets och för kommissionens räkning.
Deras redogörelser stämmer helt och hållet överens med det som Europeiska folkpartiet (kristdemokraterna) och Europademokraterna också gärna skulle vilja se.
Vi instämmer också helt och hållet i deras redogörelser för domstolens betydelse.
När vi talar om nödvändigheten av försoning, då måste mycket riktigt rättvisa först skipas, och den brottmålsdomstol som har inrättats för detta ändamål är alltså ett utomordentligt viktigt medel för att garantera den internationella rättsordningen, i synnerhet även genom sin preventiva effekt när det gäller kriminellt belastade personer som har fått höga politiska positioner, vilket vi sett i Jugoslavien och i Afrika vid de stora sjöarna.
Vad som är utomordentligt viktigt är att straffriheten absolut inte kommer att accepteras längre, och att man nu också skall känna till detta överallt.
Resolutionerna som parlamentet har lagt fram innehåller ett par viktiga punkter: först och främst har vi från gruppernas sida kommit överens med varandra under förhandlingarna om att uppmana Förenta staternas president och parlament att ompröva den ståndpunkt som de har intagit i förhållande till deltagande i internationella brottmålsdomstolen.
Vi anser att Förenta staterna spelar en så stor roll att vi måste göra denna uppmaning på ett ordentligt sätt.
Därför anser jag också att ändringsförslaget på denna punkt, som avser ett gammalt dokument från förhandlingarna, i högsta grad är olämpligt.
Det tjänar inte någonting till att försöka att övertyga amerikanerna med hårda ord.
Det är bättre att förebygga att de irritationer som redan finns hos amerikanerna i förhållande till Europa blir ännu större, och att i stället försöka tala om dessa frågor på ett vänskapligt sätt.
En annan punkt är behovet av att uppdatera Genèvekonventionens bestämmelser om krigsfångar, så att vi kan ta hänsyn till den status som gäller för de människor som för närvarande hålls fångna i Guantanamo.
Vi anser som grupp att det är av stor vikt att ge en definition för detta.
Vidare önskar vi det spanska ordförandeskapet lycka till med att få den internationella brottmålsdomstolen till stånd under det egna ordförandeskapet.
