# ID: svediakorp-gov422907
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var ett mycket viktigt framsteg vi gjorde i Göteborg när vi antog en övergripande strategi för en bärkraftig utveckling, genom vilken vi även lyckades införa en miljödimension i Lissabonstrategin.
Toppmötet i Barcelona nästa månad blir det första tillfället att utvärdera hur detta har genomförts.
Jag anser att utmaningarna på miljöområdet har behandlats på ett ofullständigt sätt i det spanska ordförandeskapets arbetsprogram och även i kommissionens plan för toppmötet.
Vi inom utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har med de förslag som skall behandlas i morgon här i parlamentet försökt att rätta till några av dessa brister.
Låt mig nämna bara ett par exempel.
Jag tror det är viktigt att vi skärper Cardiffstrategin om miljöintegration så att vi får fastställt tydliga mål och tydliga tidsplaner för genomförandet av strategin.
Det är också viktigt att vi genomför systematiska hållbarhetsbedömningar av samtliga politisk initiativ inom unionen.
Problemen på jordbruks- och fiskeområdet känner vi till.
Det är oerhört viktigt att miljö- och hållbarhetskraven respekteras i de nya reformerna på jordbruks- och fiskeområdet, även när det gäller utvidgningsaspekten.
Slutligen hoppas jag att Europeiska rådet gentemot kommissionen skall kräva att arbetet med en ny kemikaliepolitik inom Europeiska unionen skall påskyndas så mycket som möjligt.
Jag hoppas att rådet skall lyssna till parlamentets i allra högsta grad berättigade krav och rekommendationer.
