# ID: svediakorp-gov422905
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Lissabonprocessen var viktig eftersom den utgjorde ett betydelsefullt genombrott, genom att man beslutade sig för att ta en helhetssyn på den ekonomiska, arbetsmarknads- och socialpolitiken, för att se till att respektive område fick samma värde med tanke på utvecklingen av dem.
Det är viktigt att Barcelonaprocessen inte backar ur detta åtagande.
Det är viktigt att vi genom Barcelonaprocessen inser att om det skall bli social sammanhållning, om vi skall kunna reformera och utveckla vår europeiska socialpolitiska modell, måste sättet där man ser på utvecklingen av Europa som en liksidig triangel, upprätthållas och utvecklas.
Jag hänvisar särskilt till punkt 22 i Bullmanns betänkande, som tar upp frågan om allmänna tjänster.
Jag menar att det är oerhört viktigt att kammaren ger ett starkt stöd till denna punkt.
Detta område i den europeiska ekonomin står för ca 16 procent av investeringarna och nära 9 procent av sysselsättningen.
Det måste naturligtvis reformeras, men samtidigt måste vi se till att dessa tjänster utförs på ett skäligt, rättvist och allmängiltigt sätt.
Detta kan inte göras från fall till fall.
Det kan inte göras av varje kommissionär eller varje råd, genom att de ser på saken från sin synvinkel.
Vi måste lägga fram ett förslag från parlamentet, om att vi skall få till stånd ett direktiv, inte ett direktiv för alla syften, utan ett direktiv som tillhandahåller en ram för allmänna tjänster, som skulle upprätta de principer enligt vilka de skall tillhandahållas, och som på institutionell grund skulle formulera en bedömning av hur dessa tjänster skulle utföras.
