# ID: svediakorp-gov422889
# author: Ainardi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mer Europa, det spanska ordförandeskapets tema, är i princip en ambition som vi kan instämma i.
Hela frågan är: vilket Europa?
Medan Europa behöver ett starkt ekonomiskt och socialt uppsving och skall uppfylla medborgarnas förhoppningar, aviseras toppmötet i Barcelona som en avgörande etapp när det gäller att genomföra en snabb avreglering av den offentliga servicen, som rådets tjänstgörande ordförande nyss kallade " industrinätverk ".
Avreglering är det magiska svaret.
Men förväntningarna bara ökar när det gäller en mer ambitiös offentlig service av hög kvalitet.
Skulle det vara nationell egoism?
Jag tror att detta behov är universellt.
De avsevärda skillnader som finns mellan olika länder när det gäller befolkningens tillgång till denna service motiverar utarbetandet av gemensamma europeiska normer som kan möjliggöra en harmonisering uppifrån.
Det är inte mindre offentlig service som borde stå på dagordningen, utan mer och bättre service, och den skall utvecklas, demokratiseras och moderniseras.
Offentlig service, eller tjänster i allmänhetens intresse, betraktas i unionen fortfarande som ett avsteg från konkurrensreglerna.
De bör i stället bli hjärtat i den europeiska sociala sammanhållningen, nyckeln till åtgärder för ett Europa av framsteg, och bli en av dess referenser och värderingar.
När man nu lägger fram delrapporten om sammanhållningen i unionen för oss, skall man då fortsätta att i ena änden bryta ned det som man försöker bygga upp i den andra?
Toppmötet i Barcelona begränsas självfallet inte till den här frågan, men grundproblemen är desamma: den ekonomiska situationen, kampen mot terrorismen, utvidgningen, behovet av mer demokratiska institutioner, är alla frågor som stämmer till ny diskussion om unionens mening och ambitioner, när nu konventets första möte öppnar i morgon.
Den formella hänvisningen till ett mer socialt Europa, liksom till den nödvändiga tillnärmningen till medborgarna, räcker inte längre.
Det behövs starka signaler, konkreta handlingar.
De aviserade svaren till toppmötet går för närvarande inte i rätt riktning, tvärtom.
Bakom aviseringen om mer Europa är det ett mer liberalt Europa som gör sig gällande, det är marknadens trosartikel.
Medborgarna förväntar sig andra saker.
De kommer att säga det med kraft vid demonstrationerna inför toppmötet.
Vi måste snarast lyssna på dem.
