# ID: svediakorp-gov422882
# author: Mayol i Raynal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som katalan gläds jag åt att Barcelona under två dagar blir Europas huvudstad.
Jag fruktar emellertid att mina landsmäns stora förväntningar på unionen kommer på skam.
För stats- och regeringscheferna handlar det om att kontrollera hur långt vi kommit när det gäller den utmaning som inleddes i Lissabon.
Men Katalonien förväntar sig mycket mer av Europa än denna lite barnsliga utmaning.
Katalonien förväntar sig till att börja med att unionen erkänner den för det den är, nämligen en myndig stat.
Den förväntar sig också att unionen erkänner dess tusenåriga språk som talas av nära åtta miljoner personer som officiellt språk och arbetsspråk här i parlamentet.
Den förväntar sig slutligen att kunna delta fullt ut i de olika europeiska instanserna.
Den vill ha ett politiskt Europa där uppmuntran av företagsanda inte innebär att man trycker ned dem som hungrar och törstar efter rättvisa.
Ett Europa där avreglering inte betyder avveckling av den offentliga servicen.
Ett Europa som vill ha en hållbar utveckling och som därför inte kan godkänna den nationella vattenplanen, trots de påtryckningar som utövas mot oss i den riktningen just nu.
Den vill ha ett Europa som är broderligt mot invandrarna och solidariskt med folken som kämpar mot de nya formerna av kolonisering.
Katalonien behöver förvisso Europa, men Europa behöver också Katalonien. "
Seny ", det katalanska sunda förnuftet, skulle göra underverk i rådet och kommissionen.
Om några dagar kommer mina landsmän sannolikt att med kraft, och bättre än vad jag kan göra här, uttrycka en del av sina förhoppningar.
Måtte de, måtte vi, hörsammas.
