# ID: svediakorp-gov422881
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har inte varit någon lätt uppgift att utforma parlamentets underlag till det kommande toppmötet.
Bullmann har gjort sitt bästa och det tackar vi för.
Min grupp anmäler dock förbehåll vad gäller enskilda punkter i betänkandet, som på vissa ställen enligt vår uppfattning genomsyras av en liberaliseringsrädsla.
För oss råder ingen motsättning mellan en fri marknadsekonomi och goda sociala villkor, tvärtom.
Vi vet av erfarenhet att vi alla som konsumenter i långt de flesta fall är betjänta av en fri konkurrens som kan säkra låga priser och god kvalitet.
På toppmötet i Barcelona skall regeringscheferna ta ställning till en mycket ambitiös handlingsplan för främjande av kompetens och rörlighet inom Europeiska unionen under de kommande fem åren.
Jag anser att denna plan är ett verkligt bra initiativ.
Det måste fattas beslut på EU-nivå för att underlätta tillvaron för de människor som vill söka nya utmaningar genom att ta arbete eller studera i en annan medlemsstat.
De skall garanteras sociala rättigheter, men det finns också en lång lista av initiativ som medlemsstaterna måste genomföra för att stärka sina utbildningar.
Detta skall göras genom en öppen samordning och jag tycker det är en bra idé att vi skall genomföra den öppna samordningen på detta område.
Men jag tycker att det är viktigt att detta åtföljs av en öppen diskussion med deltagande av alla involverade parter, för utan denna öppna diskussion råder ett demokratiskt underskott i den öppna samordningen.
Jag tycker också att vi skall se upp så att det inte går inflation i tillämpningen av den öppna samordningen och så att vi inte fastställer gemensamma europeiska mål och kvoter på allt mellan himmel och jord.
Det slutar till sist med att vi förstör en fin idé, och vi går i varje fall inte in för öppen samordning när det gäller barnpassning.
