# ID: svediakorp-gov422857
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka föredraganden, professor MacCormick, för hans arbete i samband med dessa två mycket komplicerade och omtvistade betänkanden.
Det finns emellertid två saker som jag vill ta upp med hänsyn till begäran om upphävande av immunitet för de två ledamöterna.
För det första finns det en antydan - kanske inte en uttrycklig sådan - om politisk inblandning när det rör det rättsliga förfaringssättet för undersökningen av dessa brott som påstås ha begåtts av Pasqua och Marchiani, och för det andra har det funnits ständiga läckor till media, vilket hindrar och stör en korrekt rättslig handläggning.
Det finns en gammal maxim i det brittiska rättssystemet, dvs. " försenad rättvisa är förvägrad rättvisa ", och detta mål har förhalats gång efter annan.
Feltolkning, avsiktlig eller inte, av detta parlaments arbetsordning har använts för att försena det ytterligare, och bokstavligen - därför att någon är kandidat i ett val, eller ett kommande val, i Frankrike - används detta som en käpp att slå dem med.
Vi måste därför stödja föredragandens och utskottet för rättsliga frågor och den inre marknadens åsikt att det sätt på vilket detta förfarande har utvecklats är inkorrekt och att immuniteten inte bör upphävas, och vi skall rekommendera kammaren att anta betänkandet.
