# ID: svediakorp-gov422850
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För några dagar sedan inträffade en flygplanskapning, en provokation som FARC kritiserade och frisvor sig ansvaret för.
Regeringen Pastrana utnyttjade denna händelse som förevändning för att avbryta förhandlingarna och inleda skoningslösa bombningar av den demilitariserade zonen, vilket innebär att man tillämpade Förenta staternas Colombia-plan, som går ut på att förinta FARC-trupperna och åstadkomma en militär lösning av problemet till förfång för Colombias folk.
Det är helt säkert att det blir så som den amerikanska planen räknar med, dvs. efter de dödsbringande bombningarna kommer paramilitära grupper att fullfölja dödandet.
Därför skulle jag vilja be er, herr talman, att ni samtidigt som ni agerar för frigivningen av den gröna kandidaten begär att regeringen Pastrana skall upphöra med bombningarna och att den skall frige de hundratals FARC-ledare som hålls fångna under omänskliga förhållanden, liksom även era tre irländska landsmän, som hålls fångna under samma omänskliga förhållanden.
Ni bör också kräva att man skall återuppta förhandlingarna för att uppnå en fredlig lösning av problemen.
