# ID: svediakorp-gov422837
# author: Van den Burg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Prodi!
Jag vill inte ta upp något som ni har valt i dag, utan i stället någonting som ni inte har valt i dag.
Det handlar om direktivet om arbetstagare vid personaluthyrningsföretag, som man sedan länge har varit i färd med att formulera.
Jag är litet besviken, eftersom parlamentet har väntat sedan i somras på att detta förslag skall behandlas, och det känns litet pinsamt, eftersom det verkade som om det nästan var klart och färdigt att offentliggöras, men i måndagens nummer av Financial Times publicerades en artikel som innehöll mycket kritik mot detta förslag från pressens sida.
Det ser ut som om kommissionen ger efter för dessa påtryckningar och skjuter upp beslutet återigen, så jag vill fråga er om ni verkligen tar intryck av denna typ av presskampanjer och när ni planerar att lägga fram förslaget.
Jag menar att det är ett förslag som passar in perfekt i samband med toppmötet i Barcelona och som bör läggas fram före detta toppmöte.
Låt mig också påminna er om att rådet (arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor) redan har tagit med frågan på sin dagordning för nästa veckas sammanträde.
