# ID: svediakorp-gov422831
# author: Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionsordförande!
Det är viktiga frågor som ni tar upp.
Det finns anledning att återkomma till dem och utveckla denna debatt.
Jag ser fram emot att en sådan debatt kommer att hållas om några veckor med mer detaljerade förslag i fråga om era prioriteringar.
Låt mig få tacka för ert bidrag till det nya förfarande som vi nu har åstadkommit.
Framför allt vill jag rikta ett tack till kommissionens vice ordförande de Palacio.
Vi har nu en tidsplan och nya förfaranden för att åstadkomma ett bättre samarbete mellan kommissionen och parlamentet när det gäller det årliga lagstiftnings- och arbetsprogrammet.
Jag tror att detta växelspel i partnerskap kommer att fungera väldigt bra och att det bli lättare för medborgarna och för oss andra att följa förfarandena, att uppföljningen blir bättre osv.
Jag utgår från att parlamentets olika utskott redan om någon vecka kommer att inleda samtal med berörda kommissionärer.
Detta är en viktig del i arbetet för att reformera våra olika institutioner, både för parlamentet och för kommissionen.
Jag skulle vilja fråga kommissionens ordförande hur ni i kommissionen avser att gå vidare med arbetet i vitboken om bättre styrelseformer som skickades ut i mars förra året.
Många av de frågor som rör demokrati och Europas framtid kommer att diskuteras i konventet, men samtidigt har vi ju " vardagsfrågor " som även de ryms i arbetsnamnet " bättre styrelseformer ", t.ex. ökad öppenhet, enklare förfaranden, ökat deltagande från medborgarnas sida.
Jag undrar om ni kan säga något om detta.
