# ID: svediakorp-gov422787
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 568
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja hälsa fru Diamantopoulou välkommen hit i eftermiddag.
Jag vet att hon kommer att tala på herr Liikanens vägnar.
Självfallet är vi besvikna över att han inte kunde komma, men vi förstår att kommissionärerna lever under tidspress.
Vi vet att det finns ett stort intresse för denna fråga i kommissionen och att den också kommer att få avgörande betydelse för ett antal av de områden fru Diamantopoulou är ansvarig för.
Bakgrunden till vår fråga - som kommer upp vid en läglig tidpunkt inför toppmötet i Barcelona - är att behovet av att ge tillgång till informationssamhällets tjänster och främja ett klimat där nya tjänster kan skapas i Europeiska unionen måste vara en grundsten i målet från Lissabon att skapa världens mest konkurrenskraftiga kunskapsstyrda ekonomi.
Jag betonar " kunskapsstyrd " eftersom vi talar om möjligheten att få till stånd en stor spridning av och tillgänglighet på denna kunskap.
En del av problemet med detta ämne är jargongen, och det kan hända att vi gick i den fällan med vår fråga genom att tala om enhetspris för Internetuppkoppling.
Jag hoppas att kollegerna har tålamod med mig om jag bara förklarar varför detta är så viktigt.
Om Internet verkligen skall tillhandahålla hela sin potential som ett globalt kunskapsnätverk, som ett omedelbart tillgängligt medium, måste vi uppmuntra människor att använda det på ett sådant sätt att de kommer ifrån känslan av att de måste skynda sig att göra det de gör och att tjänsterna inte alltid finns där och är tillgängliga för dem.
Så är det när man har en tidsbaserad uppkoppling.
Det är egentligen det detta handlar om.
Att göra detta enorma bibliotek med information och tjänster tillgängligt på ett sådant sätt att man kan ha kontinuerlig tillgång till det till ett pris man har råd med.
Detta är kärnan i vår fråga.
Vi vet att det har hänt mycket.
Jag är glad att jag har varit ledamot av grupperna i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden som har arbetat mycket hårt tillsammans med kommissionen för att driva igenom direktiv om frågor som separata abonnentnät och hela det elektroniska kommunikationspaketet.
Vi förstår vilken roll och vilket ansvar vi har här.
I slutändan måste det vara marknaden som tillhandahåller dessa tjänster.
Detta har redan skett med framgång när det gäller mobiltelefonin och håller redan på att ske nu när nya investeringar görs på marknaden.
Vi måste emellertid främja investeringar i den baskapacitet som skall bära fram dessa tjänster och uppmuntra människor att utveckla de nya tjänster som skall utnyttja denna ökade kapacitet.
Vi talar om att övergå från de relativt små kunskapskanaler som nu leder in i våra bostäder och företag till mycket större kunskapskanaler.
Genom dem kommer nya tjänster att tillhandahållas.
En vanlig långfilm kommer till exempel att kunna laddas ner på några sekunder i stället för några timmar, som fallet är i dag.
Avslutningsvis ser vi fram emot att få höra hur kommissionen skall främja utvecklingen av fast Internetuppkoppling, hur den skall stimulera detta i medlemsstaterna, vilka ytterligare åtgärder som kan fordras och vilket ytterligare stöd vi kan ge för att nå detta mål som är så avgörande för den europeiska ekonomins framtid.
