# ID: svediakorp-gov422781
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr talman!
Medborgarna i Europeiska unionen lever i stor välfärd och njuter av de frukter som den välfärden för med sig.
Frukterna av den välfärden yttrar sig i den nivå av välfärd som medborgaren upplever.
Skyddet av den välfärden för arbetstagare i ett ekonomiskt klimat som är inriktat på produktivitet och effektivitet förtjänar därför all omsorg och uppmärksamhet.
Medborgarens välfärd tjänas därför bäst med bra regler avseende de tider då man arbetar och då man vilar.
Jag vill komplettera föredragandens tillvägagångssätt med att be om uppmärksamhet för söndagen som kollektiv vilodag.
Jag tycker att föredraganden fäster för litet uppmärksamhet vid söndagens betydelse som vilodag.
Det hör till medlemsstaternas uppgifter att, i enlighet med seder och bruk i medlemsstaten, ange en vilodag.
Det gläder mig att i nio av de femton medlemsstaterna har också söndagen angivits som officiell vilodag.
Medlemsstaterna tar parlamentets uppmaning från 1996 på alvar och inser att en kollektiv vilodag har stor betydelse för familj, släkt och andra sociala sammanhang.
En undersökning i Nederländerna har i veckan visat att konsumenterna har litet eller inget intresse för söndagen som en dag att göra sina inköp på.
Det är därför också väldigt viktigt att det inom den sociala lagstiftningen i Europeiska unionen fortsätter finnas utrymme att låta söndagen förbli en vilodag.
Söndagen har för kristna den särskilda betydelsen av en av Gud inrättad vilodag som har sitt ursprung i Kristus uppståndelsedag.
Som sådan är denna vilodag djupt förankrad i den europeiska kulturen.
Det finns ju mer än bara produktion och konsumtion.
(Applåder)
