# ID: svediakorp-gov422778
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av föredragande av yttrandet från fiskeriutskottet skulle jag vilja gratulera Koukiadis till hans betänkande och tacka honom för att han har tagit hänsyn till fiskeriutskottets slutsatser.
Vi prioriterar säkerhetsfrågorna högt.
Koukiadis betänkande har bara direkt samband med det första av vad som nu har blivit tre direktiv om arbetstid.
Han pekar på att skillnader i tolkning, avvikelsetyper och omplaceringssätt bidrar till brister i genomförandet.
Sådana problem skulle kunna lösas genom att olika regler tillämpas i olika sektorer.
De som arbetar i fiskberedningsbranschen omfattas till exempel av det första direktivet medan de som ägnar sig åt fiske som sådant omfattas av det andra.
Det är svårt att förutse vilka konsekvenser detta kommer att få för två sektorer som är så intimt förknippade.
På samma sätt kan potentiella förändringar i vattenbrukets natur innebära att det i framtiden behövs olika regler för dem som uppfyller kraven i dag.
Det är därför vi ber kommissionen att övervaka dessa aspekter av genomförandet i sina kommande rapporter.
Det kan hända att det finns andra sektorer som skulle vara hjälpta av ett liknande tillvägagångssätt.
Det är önskvärt att enskilda sektorer omfattas av regler som verkligen lämpar sig för deras egna speciella situationer.
Många genomförandeproblem skulle dock kunna undvikas och en snabbare anpassning till tekniska och andra förändringar ske om sådana regler kunde vara frukten av avtal mellan arbetsmarknadens parter.
Vi pekar på avtalet mellan European Community Shipowners ' Association och Federation of Transport Workers in the EU som exempel på bästa praxis i detta hänseende.
Eftersom säkerheten verkligen står på spel hoppas vi slutligen att reglerna kommer att godkännas som minimistandarder som kan förbättras, snarare än maximinormer som skall följas bara för att lagen kräver det.
