# ID: svediakorp-gov422771
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Vår medkänsla och solidaritet med offren för den jordbävning som drabbade Turkiet är självklar.
Det var, vilket redan har sagts, den andra jordbävningen i Turkiet inom loppet av mindre än två år.
Orden om solidaritet har naturligtvis inte lika stort värde som det konkreta stödet till de drabbade, och vi kan här inte annat än att framhålla avsaknaden av en mekanism på EU-nivå för hantering av bistånd vid sådana och liknande naturkatastrofer.
Och en annan sak, herr talman: i fallet med den jordbävningsdrabbade regionen i Turkiet passar talesättet att fattigdom går hand i hand med olycka.
Om byggnaderna motsvarade jordbävningsnormerna, skulle offren inte vara så många, och det är betecknande att chefen för Istanbuls seismologiska institut har förklarat att det i regionen inte finns någon nämnd som kontrollerar byggnadernas kvalitet och lämplighet.
Låt alltså detta bli en anledning att förbättra skyddet mot jordbävningar.
