# ID: svediakorp-gov422757
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Då kommissionen intresserar sig för de mänskliga rättigheterna, respekten för de demokratiska principerna och rättsstaten, uttrycker den sin stora oro och sina funderingar över den politiska situationen i Madagaskar.
På grund av tidspress och med tanke på den insats som krävs för att övervaka valen, som nu befinner sig i förberedelsestadiet, har kommissionen inte möjlighet att skicka observatörer till den andra valomgången, som kommer att genomföras den 24 februari.
Och det beror på att Madagaskar inte finns med i kommissionens katalog över prioriteringar för 2002, men även på andra skäl, som hänför sig till själva landet.
Europeiska unionen är dock berett att stödja valprocessen.
Mer bestämt har kommissionen beslutat att skicka en grupp tekniska sakkunniga, som kommer att ha i uppdrag att stödja konsortiet av lokala observatörer under den andra valomgången i Madagaskar.
Valen i Kambodja
