# ID: svediakorp-gov422755
# author: Gemelli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter den mörka perioden med kolonialism och diktaturer i utvecklingsländerna skulle det nu vara positivt om vi kunde börja diskutera val i dessa länder, även om deras sociala och civila strukturer fortfarande är mycket ömtåliga, liksom demokratibegreppet.
Att göra åtskillnad mellan de olika parterna är svårt med tanke på att varje kultur, varje samhälle måste välja sina egna företrädare.
Men jag tror ändå att vi på nytt måste hävda nödvändigheten av fria val, eftersom vi måste se till att ett demokratiskt medvetande och en demokratisk kultur växer fram, liksom vi stöder framväxten av det civila samhället.
Dessutom måste vi, via de instrument som vi förfogar över, Cotonouavtalet och den gemensamma församlingen för AVS-EU, föreslå system och metoder för demokratisk kontroll, hela tiden mot bakgrund av det civila samhällets aktuella utvecklingsnivån i dessa länder.
Vi kan göra framsteg om vi lyckas göra klart att den demokratiska tillväxten, försvaret av de mänskliga rättigheterna, skapandet av ett pluralistiskt samhälle och därmed av en samsyn inom ramen för ett pluralistiskt samhälle, kan skapa tillväxt i dessa länder, som har ett stort behov av att bli en aktiv del av den civiliserade världen.
