# ID: svediakorp-gov422743
# author: Tannock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag stöder USA: s behandling av fångarna på Guantanamobasen till fullo.
Det ligger helt i Europas medborgares intresse att de amerikanska säkerhetstjänsterna får förhöra dessa misstänkta.
Detta skulle inte har varit möjligt om de hade klassificerats som krigsfångar enligt Genèvekonventionen från 1949, eftersom krigsfångar endast behöver uppge namn, rang och nummer, medan illegala stridande - som de enligt min mening rätteligen klassificeras som enligt bestämmelserna i artikel 4.2 i Genèvekonventionen - kan förhöras.
Jag måste säga till talarna från kammarens andra sida att det inte är relevant om en krigsförklaring har gjorts eller ej för att Genèvekonventionen skall gälla.
USA har ett behov av att förhöra dessa individer, eftersom detta är en viktig del i den världsomspännande kampen mot terrorism.
Därför är inte USA: s beslut att klassificera dem på det här sättet en hämnd, utan någonting som är praktiskt och nödvändigt, men det visar hur otillräcklig den anakronistiska internationella rätten är på detta område.
Jag tror dessutom att många av dessa individer är så farliga att de inte skulle tveka att attackera sina egna väktare.
Om de hade märkt att en av deras medfångar sannolikt skulle bryta samman under förhör skulle de ha försökt döda honom också.
Det enda möjliga alternativet - förutom det fysiska tvång de fick utstå både under transporten, då de mycket väl hade kunnat bita av ledningarna i det elektroniska navigeringssystemet för att få planen att störta, och på marken - skulle vara att använda höga doser intramuskulära lugnande medel som även om de är effektiva skulle ha medfört betydande risker för fångarna och fordrat att de åtföljdes av läkare och sjukvårdare.
Det finns ingenting som tyder på att amerikanerna behandlar dem grymt eller inhumant och vi borde stödja dem i stället för att ge oss in på spekulativ kritik som bottnar i bristande information.
Jag är orolig för två saker: för det första för vad USA kommer att göra med dem som inte åtalas som, om de återförs till sina ursprungsländer, riskerar att torteras och dödas för att ha varit militanta muslimer men saknar samband med de aktuella händelserna.
För det andra för punkt 5 i resolutionen, i vilken man föreslår att den internationella brottmålsdomstolen som ännu inte har inlett sin verksamhet skall spela en roll.
Hur goda avsikterna bakom detta än är, omfattas så vitt jag förstår inhemska terrorister, med rätt eller fel, inte av Romstadgans bestämmelser, men det kan hända att internationella terrorister kan falla under den.
Detta är för närvarande inte klart.
Jag har ett antal ytterligare frågetecken angående den internationella brottmålsdomstolen, som till exempel befälsansvaret som innebär att militära befälhavare får skulden även om de inte har känt till att brott har begåtts och också att amnestier och freds- och försoningsprocesser mellan stridande parter skulle bli svårare att åstadkomma.
Icke desto mindre är hela detta rättsområde ...
(Talmannen avbröt talaren.)
