# ID: svediakorp-gov422738
# author: Morillon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär!
Vad var det som hände i Guantanamo?
Denna klick av den europeiska intelligentian - ständigt lika änglalik och efter den 11 september fortsatt övertygad om att det går att bemöta våld utan våld och gå i krig utan strid - upprördes över de förhållanden under vilka al-Qaida-soldater som fängslats på afghanskt territorium transporterades till Guantanamo.
Vi kan försöka föreställa oss vad som skulle ha hänt om inte amerikanerna, stärkta av sina tragiska erfarenheter från myteriet i Mazar-i-Sharif, hade vidtagit alla försiktighetsmått för att möjliggöra en säker transport av dessa fanatiker, som i åratal utbildats för att vinna martyrskap genom att utöva det mest blinda våld.
Om de inte hade oskadliggjorts på det sätt som skedde, skulle det ha räckt med en enda gemensam rörelse i flygplanen för att bringa dem i obalans och göra dem omöjliga att kontrollera.
Vad händer i dag i Guantanamo?
Alla vittnesbörd som inkommit tyder på att fångarna behandlas väl och att skadade får all vård som krävs för att bli återställda.
Så varför idag lägga fram detta brådskande resolutionsförslag, om inte för att ta avstånd från den kamp som amerikanerna fortsätter att föra mot den internationella terrorismen, efter den samstämmiga solidaritetsvåg som väcktes i kammaren efter de fasansfulla attentaten?
Nej, kära kolleger, denna kamp kan inte föras genom att tillämpa internationella konventioner som ingicks i en tid då det handlade om att skydda soldater som möttes i traditionell strid, och där civilbefolkningen inte systematiskt gjordes till måltavla, såsom nu är fallet.
Det krig terroristerna för mot obeväpnade civila gör alla Genèvekonventioner överflödiga.
Kärnan i antiterroristkriget är framför allt att inhämta upplysningar, i syfte att förhindra nya attentat genom att kartlägga kontaktvägar för att förstöra nätverk som vi vet fortfarande finns både på vårt territorium och på Förenta staternas territorium.
Det är vad amerikanerna försöker göra i Guantanamo.
Vi kan bara gratulera dem.
Därför kommer vår grupp inte att ansluta sig till det gemensamma resolutionsförslag som utarbetats av övriga grupper, utan lägga fram sitt eget resolutionsförslag.
Där kräver vi i första hand en översyn av den internationella rätten, i avsikt att anpassa den till de nya förutsättningar som gäller i det nya tidevarv som inleddes i New York och Washington den 11 september.
