# ID: svediakorp-gov422731
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle helt enkelt vilja understryka den imponerande skildring av befolkningens lidande som fru Maes utfört.
Jag skulle emellertid också vilja gå in på några andra aspekter som kanske har mer med organisationen och även med den politiska omgivningen att göra.
Till att börja med några ord om organisationen.
Vi hoppas nu att ECHO, Europeiska unionen med sina hjälpåtgärder, inte kommer att hindras av någon och så snabbt som möjligt kan ge hjälp på ort och ställe.
Vi hoppas också att det inte bara gäller för staden Goma, utan även för omgivningen.
Det gäller Bukavu, där det också finns flyktingar, det gäller Rwanda och Burundi, där det också finns flyktingar spridda.
Vi måste bevilja den här hjälpen till dem som är drabbade och göra det snabbt.
Det är den första punkten.
Den andra punkten är naturligtvis att strålkastarna återigen riktas mot svagheten i den statliga organisationen och på frånvaron av statlig organisation i Kongo.
Vi behöver så snabbt som möjligt ett starkt stöd till fredsprocessen.
Vi måste hjälpa till att så snabbt som möjligt få de olika parterna att ta reson, så att en återuppbyggnad blir möjlig i Kongo, så att administrativa, men även demokratiska, strukturer återskapas och så att därmed detta stora land inte sjunker djupare i kaos.
Vi har en stor uppgift och den föredömliga hjälp som vi nu kan ge kanske också kan sporra de olika parterna i konflikten att lyssna på Europeiska gemenskapen och ta vår medling i anspråk.
(Applåder)
