# ID: svediakorp-gov422726
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Herr talman!
Även jag vill gratulera er och önska er lycka till under er ämbetsperiod.
Parlamentets initiativ välkomnas med tillfredsställelse.
Parlamentets ledamöter har understrukit att det som skedde var en utomordentligt allvarlig terrorattack mot den högsta institutionen i världens största demokrati.
Europeiska unionen har enhälligt uttryckt sin indignation över denna händelse.
Rådet har gjort uttalanden i vilka det fördömer händelserna och uttrycker Europeiska unionens solidaritet med Republiken Indien.
Rådet och kommissionen har dessutom upprepade gånger betonat att Pakistan måste fortsätta att utvidga sin politik mot terrorismen.
Indien begär att Pakistan skall visa sin beslutsamhet med konkreta åtgärder och utplåna alla former av terrorism - en fullt berättigad begäran.
Efter attacken den 13 december har vi åsett en aldrig tidigare skådad sammandragning av militära styrkor vid kontrollinjen längs gränsen mellan de två länderna, och den ökade spänningen och de militära sammanstötningarna vållar oro.
Mot den bakgrunden välkomnar vi den pakistanske presidenten Musharrafs proklamation av den 12 januari, i vilken han tillkännagav drastiska åtgärder för att bekämpa terrorism och religiös fanatism.
Det är ett steg i rätt riktning: i riktning mot minskad spänning mellan Pakistan och Indien.
Kommissionen kommer att fortsätta att fästa de två sidornas uppmärksamhet på behovet av att samarbeta i stället för att välja militära lösningar.
Nästa vecka, vid mötet mellan Europeiska unionen och Indien på ministernivå den 14 februari i Madrid, kommer trojkans budskap att bestå av två delar.
Den första är att Europeiska unionen ger sitt fulla stöd till Indien i kampen mot terrorismen, såsom man enades om i uttalandet mot terrorismen vid det andra toppmötet, och den andra är att EU uppmuntrar båda sidor att återuppta dialogen så snart som möjligt och att påbörja tillbakadragandet av de militära styrkorna.
