# ID: svediakorp-gov422710
# author: Bastos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Jag röstade för detta betänkande då det är ett utmärkt initiativ för att få i gång en konsekvent, tydlig och effektiv gemenskapspolitik när det gäller analfabetismen.
Detta är ett problem som inte tillräckligt har uppmärksammats, troligen för att det tills alldeles nyligen var accepterat att de mest utvecklade länderna inte hade någon analfabetism på grund av den obligatoriska skolgången.
De senaste specifika gemenskapsåtgärderna i denna fråga antogs 1987.
Men betänkandet om läs- och skrivkunnighet publicerat i juni 2000 av OECD, visar klart och tydligt på motsatsen, det vill säga att analfabetismen är något som existerar i våra länder och medför höga ekonomiska och sociala kostnader.
Samma organ definierade färdigheter i läsning som " förmågan att förstå och använda skrivet material i vardagslivet, i hemmet, på arbetet och i samhället samt att uppnå personliga mål och utveckla sina kunskaper och sin potential ".
Att analfabetismen existerar är själva motsatsen till en av de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, rätten till utbildning.
Det är också ett hinder för att utnyttja andra rättigheter då det försvårar förbättringar av levnadsvillkoren, begränsar tillgången till arbetsmarknaden, begränsar individernas yttrandefrihet och därigenom deras deltagande i samhällslivet liksom möjligheten att åtnjuta sina civila rättigheter.
De siffror vi har om storleken på detta fenomen på gemenskapsnivå får inte underskattas, eftersom de rör en betydande procentandel av Europeiska unionens befolkning mellan 15 och 65 år.
Det är utan förvåning men med mycket stor opposition som jag konstaterar att mitt land Portugal är det mest utsatta landet.
Om ingenting görs kommer detta problem bara att förvärras.
(Inlägget kortades ned enligt artikel 137 i arbetsordningen.)
