# ID: svediakorp-gov422701
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag applåderar verkligen kravet att EU: s strukturfonder skall göras mer effektiva och resultatorienterade.
Strukturfonderna är ju förnämliga när det gäller att få de europeiska medborgarna att känna att EU gör någonting för dem, och det är avgörande att den utbredda uppfattningen om krångel och byråkrati inte bekräftas.
Alltför ofta har administrationen av strukturfonderna varit byråkratisk och genomförandet långsamt och ineffektivt.
I och med att de pengasummor som har anslagits till strukturfonderna successivt har ökat betydligt är det viktigt att principerna om produktivitet, regionalt mervärde och kvalitet inte bara slås fast igen utan också övervakas noggrant.
För att fondernas allokering av medel skall bli effektiv fordras att alla europeiska styrelsenivåer samarbetar.
De nationella regeringarna har en roll att spela när det gäller att förenkla verksamheten och jag stöder förslaget från vissa ledamöter om en mer direkt kanalisering av medel till regionerna.
Dessutom bör kommissionen vara mer av en föregångare när det gäller att anta riktlinjer, så att processen förenklas än mer.
Slutligen är reflexionen om strukturfonderna och utvidgningen passande: EU skulle kunna utnyttja detta tillfälle för att allokera fondmedlen effektivare från början.
Betänkande (A5-0007 / 2002) av Musotto
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Herr talman!
Låt mig understryka - det rör sig i det här dokumentet om den ekonomiska och sociala sammanhållningen mellan Europeiska unionens olika regioner - hur viktigt det är, enligt Pensionärspartiets och min personliga uppfattning, att den framtida utvidgningen av Europeiska unionen inte medför någon förändring av den viktiga sammanhållningspolitiken som genomförs via strukturfonderna.
Jag anser det vara en plikt för alla de rikaste regionerna i Europa att bidra ekonomiskt, men inte bara ekonomiskt, till utvecklingen i andra regioner som är mindre välmående, fattigare, regioner som det dessvärre fortfarande finns över hela Europeiska unionen.
Med den förhoppningen har jag alltså röstat för Musottos betänkande.
