# ID: svediakorp-gov422691
# author: Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén & Hans Karlsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi röstade för ändringsförslag 21, gällande punkt 3, till betänkandet, eftersom vi instämmer med föredraganden att Europaparlamentet och de nationella parlamenten inom sina respektive områden representerar unionens befolkning.
Däremot anser vi inte att en ökad parlamentarisering av unionen kräver att Europaparlamentets befogenheter utvidgas i fråga om unionens samtliga beslut.
Det är viktigt att komma ihåg att det mellanstatliga samarbetet sker mellan regeringar som kontrolleras av de nationella parlamenten, vilka även utkräver ansvar.
Vi röstade för punkt 7 i betänkandet, eftersom vi i princip instämmer i föredragandens åsikt att det vore en olycklig utveckling om regeringarna i alltför hög grad utvecklade nya instrument för maktutövning som utesluter parlamentens inflytande.
Samtidigt vill vi markera att den öppna samordningsmetoden - trots sina brister vad gäller den parlamentariska förankringen - har varit och är en framgångsrik och välkommen metod att nå ökad integration, samverkan och resultat på områden som inte ansetts lämpliga för mer överstatliga beslutsformer.
Vi röstade för punkt 8 i betänkandet, eftersom vi instämmer med föredraganden att det inte kan betraktas som legitimt - vare sig det gäller representativiteten eller de praktiska möjligheterna - att ha dubbla mandat, dvs. både till Europaparlamentet och till ett nationellt / regionalt parlament.
Vad gäller mandat i regionala parlament, utgår vi dock från att föredraganden åsyftar sådana parlament som innehar självständig lagstiftningsmakt, och inte sådana parlament som innehar delegerad beslutsmakt, likt t.ex. de svenska landstingsfullmäktige.
Den senare typen av mandat bör rimligen kunna kombineras med ett mandat vid Europaparlamentet.
