# ID: svediakorp-gov422689
# author: Palacio-Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tycker att det är ett utmärkt betänkande och mycket klokt, precis som föredraganden.
Personligen håller jag helt och fullt med om detta betänkande, eftersom jag anser att det är precis på rätt väg.
Jag har dock inte deltagit i omröstningen, trots att jag personligen håller med om det som står i betänkandet, på grund av min nominering till företrädare i konventet av den spanska regeringschefen.
Inte för att jag tror att det är felaktigt att inneha två poster, vilket det inte är: vare sig juridiskt, materiellt, etiskt eller på något annat sätt.
Det är precis tvärtom: min egenskap av europeisk ledamot, som jag delar med två andra kolleger, som också blivit utsedda av två andra stats- och regeringschefer, från Grekland och Luxemburg, är ett mervärde inför konventet och inför ett arbete som är gemensamt och inte i opposition.
Herr talman!
Av personliga skäl däremot, som har mycket mer med symbolik och kanske estetik att göra, har jag föredragit att inte delta i fastställandet av en inriktning som oundvikligen kommer att utgöra grunden för detta parlaments delegations ställningstagande i detta konvent.
Även om det inte föreligger någon oförenlighet på grund av dubbla poster av något slag vill jag att det skall stå klart att min nedlagda röst enbart är till för att bekräfta min närvaro.
