# ID: svediakorp-gov422688
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av vice talman i parlamentet med ansvar för förbindelserna med nationella parlament välkomnar jag verkligen både tonen och innehållet i Napolitanos betänkande.
Jag är övertygad om att hans idéer kommer att hjälpa oss att förbättra vad som redan nu är ett gott förhållande mellan oss och våra nationella motparter.
Jag tror verkligen att detta förhållande är avgörande om vi skall kunna säkerställa att EU byggs på demokratisk grund.
Jag håller dock med vissa av mina kolleger när de betonar att de regionala parlament som har lagstiftande makt är lika viktiga parter när det gäller att se till att allt beslutsfattande inom EU är demokratiskt.
För att till exempel ta mitt eget land handlar mer än hälften av arbetet i det skotska parlamentet inte om att införliva lagar som har tänkts ut i Edinburgh eller ens i London, utan om att införliva lagar från Bryssel - om att se till att EU-lagarna införlivas med skotsk lagstiftning på ett bra sätt.
Så även om det är viktigt att vi tittar på de nationella parlamenten - och jag välkomnar fortfarande den betoning vi lägger på detta - bör vi nu också fundera på hur vi kan föra in de regionala parlamenten i vårt arbete.
