# ID: svediakorp-gov422686
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Genom att anta vår resolution mot terrorism upprepar vi än en gång med kraft att terrorismen i sig är ett ont, som inte kan ursäktas och som till varje pris måste utrotas.
Terrorismens främsta kännetecken och främsta drivkraft består i att en hänsynslös minoritetsgrupp driver igenom sina idéer och sin makt med våld och terror.
Och man får inte blanda ihop orsak och medel.
Oavsett vilka terroristledarna är och var de befinner sig behöver de resurser för att nå sina mål.
Dessa resurser är
först och främst pengar, som kommer från deras personliga förmögenhet eller som de skaffar fram genom utpressning, kriminalitet, knarkhandel, och oljedollar ...
trupper, som de letar upp i utsatta miljöer genom att spela på nationalistiska känslor, religion, ambitioner, drömmar, revanschlusta, fattigdom och desperation ...
skräck, som de injagar hos demokratierna och deras medborgare, som är illa rustade för att bjuda motstånd ... och alltid beredda att förhandla fram kompromisser ...
Låt oss minnas alla dessa terroristorganisationer och terrordåd på senare år, med Baader-Meinhofligan i Tyskland, röda brigaderna i Italien, och den dagliga terrorn på Korsika, i Irland och i Baskien, utan att glömma OS-massakern i München, självmordsattentaten i Tel Aviv och den fundamentalistiska miljardären bin Ladins nätverk.
Alla dessa dåd har en gemensam nämnare: att förstöra demokratiska system med hjälp av terror.
Kampen mot terrorismen måste vara av högsta prioritet för demokratiernas politik, oavsett var dessa demokratier ligger.
Det måste finnas en vilja till en mycket bred uppsättning resurser, som skall sättas in utan pardon, medborgarna måste mobiliseras samtidigt som man förklarar vad som står på spel, den offentliga maktens auktoritet måste stärkas, såväl nationellt som på gemenskapsnivå.
Utan detta ... står vi hjälplösa!
Därför stödde jag Europaparlamentets mycket kraftfulla och legitima krav på att nära knytas till rådets insatser inom detta område.
För att effektivt bekämpa terrorismen måste den allmänna opinionen mobiliseras och det är Europaparlamentet som bäst företräder denna opinion.
Gemensamt resolutionsförslag om utvecklingsbistånd (B5-0034 / 2002)
